Emi Shinohara
 | You can help expand this article with text translated from the corresponding article in Japanese. (September 2024) Click [show] for important translation instructions.
|
 | This article is currently being heavily edited because its subject has recently died. Information about their death and related events may change significantly and initial news reports may be unreliable. The most recent updates to this article may not reflect the most current information. |
Emi Shinohara | |
|---|---|
| 篠原 恵美 | |
| File:ShinoharaEmi.png | |
| Born | Emiko Watanabe August 8, 1963 Fukushima Prefecture, Japan |
| Died | September 8, 2024 (aged 61) |
| Occupation(s) | Voice actress and singer |
| Years active | 1986–2024 |
| Agent | 81 Produce |
| Notable credit(s) | Sailor Moon as Sailor Jupiter Naruto as Kushina Uzumaki |
| Spouse | Hiroshi Watari |
| Children | 1 |
Emi Shinohara (篠原 恵美, Shinohara Emi, born Emiko Watanabe (渡邉 恵美子, Watanabe Emiko), August 8, 1963 – September 8, 2024) was a Japanese voice actress and singer employed by 81 Produce who is most known for voicing Sailor Jupiter in the original Japanese anime of Sailor Moon and Kushina Uzumaki in Naruto: Shippuden. She was born in Fukushima Prefecture and raised in Nagano. She was married to tokusatsu actor Hiroshi Watari.
Shinohara died on September 8, 2024, at the age of 61.[1] At the time, she was undergoing treatment for an unspecified illness.[2]
Voice roles
[edit]- Elizabeth in Dream Hunter Rem (Debut Role 1986)
- B-Ko Daitokuji in Project A-Ko (1986)
- Kekko Kamen in Kekko Kamen (1991)
- Kyurene (ep. 6), Jumeau (ep. 18), Makoto Kino/Sailor Jupiter (eps. 25 - 200), DD Girls V (ep. 45) in Pretty Soldier Sailor Moon (1992-1997)
- Mirei in Tokyo Babylon (1992)
- Kanako (Kana-chan) in Miracle Girls (1993)
- Isabelle in Moldiver (1993)
- Kagero in Ninja Scroll (1993)
- Makoto Kino/Sailor Jupiter in Pretty Soldier Sailor Moon R The Movie (1993)
- Mokuren in Please Save My Earth (1993)
- Presea and Sierra in Magic Knight Rayearth (1994)
- Makoto Kino/Sailor Jupiter in Pretty Soldier Sailor Moon S The Movie (1994)
- The Mad Hatter in Miyuki-chan in Wonderland (1995)
- Makoto Kino/Sailor Jupiter in The 9 Sailor Soldiers Get Together! Miracle in the Black Dream Hole (1995)
- April O'Neil in Mutant Turtles: Superman Legend (1996)
- Ruiko Sakuragi in Kindaichi Case Files (1997 series ep 1)
- Eri Ochiai in Perfect Blue (1997)
- Kaho Mizuki in Cardcaptor Sakura (1998)
- Yayoi Matsunaga in Nightwalker (1998)
- Kaho Mizuki in Cardcaptor Sakura Movie 2: The Sealed Card (2000)
- Kushina Uzumaki in Naruto: Shippuden (2007)
- Kaho Mizuki in Cardcaptor Sakura: Clear Card (2018)
- Sachiko Hinode in A Whisker Away (2020)
Unknown date
[edit]- Prince Tapioca in Princess Quest
- Xia Yu Fan in Full Metal Panic! The Second Raid
- Mitsuko Aida in Honey and Clover
- Karei Hirozaki in Maburaho
- Shizuka Namio in Space Pirate Captain Herlock ova
- Maria Pia Armonia in Mobile Suit Victory Gundam
- Tennyo Masaki in Tenchi Muyo! (OVA 3)
- Mirage Koas in Star Ocean: Till the End of Time
- Namiko Todaka in Hell Girl
- Agarte Lindblum in Tales of Rebirth
- Ms. Sakagami in Nana
- Ophelia in Claymore
- V.E in Summon Night Craft Sword Monogatari: Hajimari no Ishi
- Tsubura Ise in Ayakashi Ninden Kunoichiban (PlayStation game)
- Carrera Marker in Karin
- Dr. Gilliam in Appleseed (2004 movie)
- Angel in The Big O
- Princess Mehm in UFO Ultramaiden Valkyrie
- Natsuhi Ushiromiya in Umineko no Naku Koro ni
- Azalie Cait Sith in Sorcerous Stabber Orphen
- Misuzu Misaka in Toaru Majutsu no Index II
- Shizuko Aoki in Smile PreCure!
- Mrs. Katsura Hayate the Combat Butler
- Michiru Satomi Immortal Grand Prix
- Chizuru Toomi in Fafner in the Azure
- Masumi Kaido in Go! Princess PreCure
Tokusatsu
[edit]- Captain Stick in B-Robo Kabutack (1997)
- Hielahiela (ep. 28) in Seijuu Sentai Gingaman (1998)
- Pretty-Girl Ninja Furabijennu (ep. 30) in Ninpuu Sentai Hurricanger (2002)
- Burstosaur Pteranodon in Bakuryū Sentai Abaranger (2003)
- Burstosaur Pteranodon in Bakuryū Sentai Abaranger DELUXE: Abare Summer is Freezing Cold! (2003)
- Burstosaur Pteranodon in Bakuryū Sentai Abaranger vs. Hurricaneger (2003)
- Burstosaur Pteranodon in Tokusou Sentai Dekaranger vs. Abaranger (2004)
- Jergonian Sukeela (ep. 49 – 50) in Tokusou Sentai Dekaranger (2004)
- Medusa Legendorga in Kamen Rider Kiva: King of the Castle in the Demon World (2008)
Video games
[edit]- Agarte Lindblum in Tales of Rebirth
- Barbara in Romancing SaGa
- Cindy Gibson in Ray Tracers
- Kushina Uzumaki in Naruto Shippuden: Ultimate Ninja Storm 3
- Kushina Uzumaki in Naruto Shippuden: Ultimate Ninja Storm Revolution
- Mari Iimura in Victorious Boxers: Revolution
- Mary Nenem Kinoshita in Mabino X Style
- Marveille Million in Solatorobo: Red the Hunter
- Mirage Koas in Star Ocean: Till the End of Time
- Nebula in Stella Deus: The Gate of Eternity
- Panther Risako and Royal Hojo in Wrestle Angels: Survivor
- Panther Risako and Royal Hojo in Wrestle Angels: Survivor 2
- Sailor Jupiter in Sailor Moon series
- Sayori Yukizuki in Snow Portable
- Zoey the Fairy in Spyro 2: Ripto's Rage! (Japanese dub)
Dubbing
[edit]Live-action
[edit]- 54 – Anita Randazzo (Salma Hayek)[3]
- Black Beauty – Mrs. Winthorp (Claire Forlani)[4]
- Blackjack – Cinder James (Kam Heskin)[5]
- Charlie and the Chocolate Factory (2008 NTV edition) – Mrs. Beauregarde (Missi Pyle)[6]
- The Comebacks – Barb Fields (Melora Hardin)[7]
- Hollow Man – Dr. Sarah Kennedy (Kim Dickens)[8]
- Léon: The Professional (1996 TV Asahi edition) – Mathilda Lando (Natalie Portman)[9]
- Melinda and Melinda – Laurel (Chloë Sevigny)[10]
- Rumble in the Bronx – Nancy (Françoise Yip)[11]
- Teenage Mutant Ninja Turtles III – April O'Neil (Paige Turco)
- The Golden Bowl – Charlotte Stant (Uma Thurman)
- The Guest – Laura Peterson (Sheila Kelley)[12]
- The Wizard of Oz — Dorothy Gale (Judy Garland)
- Trainspotting – Diane Coulston (Kelly Macdonald)[13]
- T2 Trainspotting – Diane Coulston (Kelly Macdonald)[14]
Animation
[edit]- 101 Dalmatians: The Series – Perdita
- Animaniacs – Rita
- Batman: The Animated Series – Francine Langstrom, Grace Lamont
- Looney Tunes – Penelope Pussycat
- Teenage Mutant Ninja Turtles (TV Tokyo Version) – April O'Neil
- Teenage Mutant Ninja Turtles – Mrs. O'Neil
- The Simpsons – Lurleen Lumpkin
- Tiny Toon Adventures – Flassie, Terry
- X-Men (TV Tokyo Version) – Polaris
References
[edit]- ^ 声優・篠原恵美さん、病気療養中に死去 61歳 『セーラームーン』木野まこと/セーラージュピターなど (in Japanese)
- ^ https://www.animenewsnetwork.com/news/2024-09-10/sailor-jupiter-voice-actress-emi-shinohara-dies-at-61/.215306
- ^ "54 フィフティ★フォー". Tower Records. Retrieved October 27, 2021.
- ^ "18日よりディズニープラスに独占配信『ブラック・ビューティー』日本語吹替、林真里花＆早見沙織からコメント到着！". Navicon. December 16, 2020. Retrieved February 15, 2021.
- ^ "ブラックジャック【日本語吹替版】 [VHS]". Amazon. 10 November 1998. Retrieved November 1, 2021.
- ^ "チャーリーとチョコレート工場". Nippon Television. Archived from the original on April 1, 2016. Retrieved November 29, 2021.
- ^ "鉄板スポーツ伝説[吹]". Star Channel. Retrieved June 20, 2021.
- ^ "インビジブル（２０００）". Star Channel. Retrieved November 8, 2021.
- ^ "レオン 完全版/オリジナル版 4K UHD+Blu-ray(4枚組)". TC Entertainment. Retrieved March 21, 2022.
- ^ "メリンダとメリンダ". Fox Japan. Retrieved March 5, 2019.
- ^ "レッド・ブロンクス". Warner Bros. Japan. Retrieved June 2, 2019.
- ^ "ザ・ゲスト". Star Channel. Retrieved July 5, 2019.
- ^ "トレインスポッティング". Star Channel. Retrieved July 5, 2019.
- ^ "Ｔ２ トレインスポッティング". Star Channel. Retrieved July 5, 2019.
External links
[edit]- (in Japanese) 81 Produce
- Emi Shinohara at Anime News Network's encyclopedia
| International | |
|---|---|
| National | |
| Artists | |
Categories:
- Recent deaths
- 1963 births
- 2024 deaths
- 81 Produce voice actors
- Japanese video game actresses
- Voice actresses from Fukushima Prefecture
- Singers from Fukushima Prefecture
- Anime musicians
- Musicians from Nagano (city)
- Singers from Nagano Prefecture
- Voice actresses from Nagano Prefecture
- 20th-century Japanese actresses
- 21st-century Japanese actresses
- 20th-century Japanese women singers
- 20th-century Japanese singers
- 21st-century Japanese women singers
- 21st-century Japanese singers